How Outshift and Splunk partnered to standardize multi-agent telemetry.